Honyaku means "translation" in Japanese (if Beriath checked the right word). This section is maintained by our two "sensei" of the Japanese language: Ale-chan and Sayochama, who were so generous in sharing their doujinshi and lyrics. Kudos for them!

Due to our website's principle, we will not post doujinshi scanlations here unless we really had asked permission from the original author.

Equal Romance (Annonymous)
11.06.04 by Sayochama

Love Pop (Baby Angel / Sakumi)
03.05.05 by Sayochama

Kimi to Aitsu (Sprout)
03.06.05 by Angelhazel.
Additional notes from Sayochama

Won't You Cage Me? (Yasusaka Memi)
30.07.05 by Sayochama

Haruno no Ao (Sakuno's image song)
11.06.04 by Sayochama.

Between You & Me ~Koko dake no hanashi~ (Ryoma's Cool E Album)
20.06.04 by Sayochama.

Suteki!! ~Itoshi no Ryoma-sama~
(Tomoka's image song)
20.06.04 by Sayochama.

Genius 241: Ryoma's Girlfriend
09.10.04 Scans by Ale-chan and
Translation by Kyralea.

Genius 306
29.05.06 Scans: Ames / Translation: Keikeiaznqueen and Ale-chan / Editor: Cinpii